中银视界
从三则不符点案例看信用证语言
来源:
《中国外汇》2017年第2期
作者:魏薇
编辑:韩英彤
操作
除了符合一般商务文书写作的要求外,信用证语言还必须做到精准、专业,才有利于促进国际结算的顺利进行。
信用证作为受益人制单的依据,是银行审单的基础,也是贸易双方交易合同精神的体现。因此,除了符合一般商务文书写作的要求外,信用证语言还必须做到精准、专业,才有利于促进国际结算的顺利进行。笔者从开证行的角度,选取三则反驳不符点案例,结合惯例、语法以及国际商会意见,对信用证语言的精准性进行探讨和分析,借以抛砖引玉,引发业内对信用证语言问题的关注和探讨。
严谨、规范、无争议
业务背景