案情描述

某日，申请人持受益人提供的提单传真件至开证行，咨询提单托运人及其背书事项。开证行发现，提单上托运人/出口商栏位同时显示了两家公司名称，其间由“C/O”相连，显示为“A GROUP(S) PTE LTD C/O B SUPPLY CHAIN MANAGEMENT PTE LTD”。客户对此感到疑惑：此提单是否可接受，又该如何进行背书？

案情分析

提单托运人栏位一般为卖方或中间商，显示两家公司名称的“双抬头”提单在实务中也会见到。双抬头提单中，比较常见的为“O/B”形式。“O/B”是“ON BEHALF OF”的缩写，如果是“A COMPANY O/B B COMPANY”则表明，A 公司是B公司的代理。因此，运输单据中“O/B”的表述并没有把A公司作为实际托收人或收货人。如A公司是在收货人栏位，那就是说A公司被B公司授权作为代理去接收货物。然而，A公司作为代理人需要取得明确的授权。因此，承运人也需要在取得明确的授权信息下才能放货给代理人。