非可永续者，亦无以为继。自1971—1973年布雷顿森林体系瓦解以来，全球失衡问题反复成为全球经济、货币大幅波动和贸易政策摇摆不定的根源。失衡之所以挥之不去，主要是因为世界经济与金融体系仍根植于“特里芬世界”。美国白宫经济顾问委员会（CEA）主席斯蒂芬·米兰（Stephen Miran）认为，“（世界）可能正处于国际贸易和金融体系变革的风口浪尖”，并计划复制“史密森协定”或者“广场协议”方案——即（虚构的）“海湖庄园协议”，通过美元汇率贬值实现美国制造业复兴和美国贸易收支的平衡。

全球失衡：铁打的“最终消费者”，流水的“世界工厂”

在全球化进程中，世界经济同步出现了两个“结构性失衡”：一方面，在商品和要素全球化的同时，贸易的结构性失衡现象也有所加剧。以全球商品贸易规模/全球生产总值（GDP）的比例来衡量全球化的水平，近两百年来（1827—2023年），全球化经历了“两起两落”（见图1）。第一轮全球化始于19世纪40年代“大饥荒与大反叛”之后，并在70年代后随着金本位制从英国向全球的扩散而进入“黄金时代”，而后在两次世界大战期间（尤其是在“大萧条”期间）陷入停滞和倒退（逆全球化）。第二轮全球化始于二战结束以后，并在1971—1973年布雷顿森林体系瓦解后，信用货币时代进入“黄金时代”，在2008年国际金融危机之后进入停滞期。