信用证是开证行对受益人相符交单的付款承诺，所列条款应当精准地要求单据类型，以界定双方责任义务。但是当信用证条款，甚至后续拒付报文都出现自相矛盾时该如何处理呢？笔者通过一则提单“交货地”案例，剖析信用证条款背后的真实意图，并结合国际商会意见对审单标准进行探讨。

案例回顾

2024年1月25日，国内C公司收到尼泊尔L银行开出的即期出口信用证。信用证45A和47A第5条要求贸易术语为成本加运费（CFR），卸货港是印度加尔各答。信用证46A要求提交提单，规定的运输路径为：44E为中国任意港口；44F为印度加尔各答；44B为通过比拉德纳格尔海关运至比拉德纳格尔。