建行天地
谨慎处理信用证抵制和反抵制条款
来源:
《中国外汇》2024年第9期
作者:
编辑:韩英彤
现阶段,银行应考虑相关国家的抵制和反抵制法律法规,及时采取相应措施,避免因触发抵制和反抵制条款造成信用证业务无法正常开展。
在信用证处理过程中,银行从业人员经常会遇到有关以色列的抵制条款,如“禁止悬挂以色列和联合国限制国家船旗的船只运输”。有时,信用证还会出现涉及以色列的反抵制条款,如“禁止悬挂积极支持阿拉伯抵制以色列的阿拉伯国家船旗的船只运输”。为此,笔者对信用证中抵制和反抵制条款进行解读,剖析信用证实务中遭遇类似条款所带来的风险,并提出实务建议。
涉以色列的抵制条款
某信用证在条款中注明“禁止悬挂以色列国旗的船只装运或转运,并需要船长或船运代理出具证明(SHIPMENT/TRANSHIPMENT ON ISRAEL FLAG VESSEL ARE PROHIBITED AND A COMPLIANCE CERTIFICATE TO THIS EFFECT FROM MASTER OF VESSEL/SHIPPING AGENT IS REQUIRED)”以及“严格禁止来自以色列或在该国生产的货物,并要求受益人出具符合规定的证明(GOODS FROM ISRAEL OR GOODS PRODUCED IN THAT COUNTRY ARE STRICTLY PROHIBITED AND A COMPLIANCE CERTIFICATE TO THIS EFFECT FROM BENEFICIARY IS REQUIRED)”。