西方央行渐显技穷 财政刺激有望重装上阵

事实证明，杰克逊霍尔没有奇迹，财政刺激政策或许更“靠谱”。

在刚刚过去的全球央行年会上，美联储主席伯南克尽管向市场保证仍有“许多政策工具”可用，但却没有给出任何明确答案。相反，他含蓄地指出，接下来刺激经济复苏的重任应该落到白宫和国会身上。

随着美联储等西方央行在应对经济持续低迷方面日渐“技穷”，各界开始将更多期望寄予政府。出席上周末央行年会的不少官员和学者都表示，在推进削减巨额赤字这项长期任务的同时，美欧政策当局也需要考虑采取必要的短期财政刺激措施维持经济的增长。

最快在下周，美国总统奥巴马就将宣布一项包含短期刺激经济内容的综合方案，而西班牙、爱尔兰等欧洲国家则已陆续公布了促进就业的新措施。

伯南克把“球”踢给奥巴马

上周五，杰克逊霍尔，伯南克在阐述货币政策选项的同时，也将相当一部分注意力放在了财政问题的探讨上。

伯南克暗示，就货币政策而言，当局的作用已经发挥到了极限，现在财政政策更为关键。美联储已将利率降至零区间，并已累计买进超过2万亿美元的长期证券以刺激经济复苏。

“虽然财政可持续性的议题亟待解决，但财政官员不能因此而不顾当前经济复苏的脆弱现象。”伯南克说，“实现财政可持续性以及避免对当前经济复苏造成财政阻力，这两项目标并非格格不入。”

伯南克认为，解决美国长期性失业问题必须被列为优先任务，他还呼吁美国政府支撑低迷的房地产市场。

伯南克的观点得到了当日参加杰克逊霍尔央行年会的各国官员和学者的支持。比如国际货币基金组织总裁拉加德，后者呼吁政界“立即行动”。

拉加德此前撰文指出，发达国家政府在关注中期财政整顿计划的同时，也应该兼顾促进经济增长及就业的短期举措。

哥伦比亚大学商学院院长哈伯德表示，伯南克的上述讲话，是对美国政府发出了明确信号，希望政府别再一味把担子都压在美联储身上，而应该做好自己的分内之事。

“伯南克显然是在把球踢给奥巴马。”美国投资管理机构Streettalk顾问公司的CEO罗伯茨表示，最早在下周，奥巴马将公布一项全面的经济刺激计划，在市场看来，接下来刺激经济的重任将主要落到政府头上。