穆志谦——欢迎辞

　　荣蓉：各位来宾，大家上午好，欢迎大家在这样一个初秋的早晨参加由中国外汇管理杂志社、国际技术分析师联盟共同举办的国际金融技术分析交流会。在此，特别感谢赞助商汤森路透，也感谢特别支持机构，中国金融学会外汇专业委员会，希望今天满满一天的安排，能够让大家带着期待而来，也能够带着收获而归。首先，是今天致欢迎词的阶段，首先有请中国外汇杂志社社长穆志谦先生致欢迎词。

　　穆志谦：尊敬的各位来宾、尊敬的国家外汇管理局总经济师黄国波先生、尊敬的国际技术分析师联盟主席亚当?索拉博先生、尊敬的汤森路透中国区主席史进德先生，欢迎大家的到来。今天交流会的主题是“国际金融技术分析”，通过主题演讲，大家会透过分析的方法、方式及路径的技术性，看到中西文化在思维逻辑方面的差异，中国人思维的取向是由宏观到微观，由定性到定量，源于感性而达于理性。西方人则善于从微观入手到宏观，由计量推导出定性，开始于理性，释然于感性。这种差异不仅表现在对市场的分析，在很多的表达方面也体现出不同，比如中国人表示时间是从大到小、年、月、日，再到几点几分；表示地点也是从国家、省、市，以及县区，最后才是街道、门牌号码；表示人物也是这样，中国人习惯于先说姓，再说名字，西方人则先说自己的名字，后面才排姓。这些都表现差异，差异只是说明不同，不存在数孰优孰劣，更没有取决对错的味道，交流的意义在于借鉴和互补，我们彼此在借鉴中进步，在互补中发展，这就是本次论坛的目的。我代表主办方国家外汇管理局中国外汇管理杂志社预祝大会达此目的，谢谢大家。

　　荣蓉：接下来有请汤森路透中国区主席史进德先生。

　　史进德：尊敬的穆社长、各位来宾，大家上午好，我是汤森路透中国区主席史进德，非常荣幸有机会为国际金融技术分析交流会致开幕辞。我知道提到路透一词，各位首先想到一定是路透社。的确，作为世界著名的通讯社路透社的品牌已经广为人知。而事实上，路透社只是汤森路透集团的业务一部分，作为世界领先提供智能信息的公司，汤森路透将行业专业知识和技术创新相结合，已成为目前全球最大的金融信息与法律信息提供商。

　　汤森路透从19世纪就和中国发生了各种各样的联系，向中国的客户提供金融和大众商品方面的信息。在汤森路透合并之后，在这方面进一步加强了各方面的能力，现在不断地拓展业务，在中国已经有非常多的业务，在北京、上海有办事处，在中国工作有1600名人员，给大家提供服务。作为世界上第二大经济体，中国现在已经逐步成为世界商业的一个指标，而且越来越多的吸引国际市场的注意力。中国的外汇交易系统发展的非常迅速，特别是从1994年开始出现了非常飞速的发展，吸引了不仅中国的银行、国外的银行，还有非银行金融机构关注中国的外汇市场。这个市场已经逐步的吸引了世界各地的目光。

　　人民币逐步的国际化需要有更加有效和透明的信息，在过去的若干年当中，作为世界情报和信息的主要供应商——汤森路透，利用最先进的技术以及最先进的金融数据管理系统，使得整个金融市场，特别是中国的金融市场得到快速的发展。汤森路透和中国很多的合作伙伴有非常好的合作关系，中国持续发展，使得汤森路透在中国的业务飞速的发展，同中国很多的政府部门保持着非常好的关系，并致力于进一步提高中国金融市场信息的透明，这样的一种互相信任的关系，对于大家进一步友谊合作和更深入交流奠定了非常好的基础。
　　谢谢大家。