华尔街日报：人民币升值只是迟早的问题

尽管中国政府力求顶住外界施加的人民币升值压力，但中国其实认识到，要防止国内失衡演变为严重的经济风险，迟早应允许人民币升值。

　　中国政府目前还不会屈从外界压力。但假如出口行业形势稳定，且经济增长强劲，政府明年年底可能会采取一些行动。

　　中国政府不希望让人民币升值扼杀初现的复苏萌芽；尽管中国整体经济增长形势出现好转，但出口在截至11月份的11个月中下降18.8%，在经济实现稳固增长之前，政府显然不愿草率调整汇率政策。

　　今年美元兑许多货币均普遍走低，而在挂钩机制的推动下，人民币兑不少货币也随之走低；巴西等新兴市场经济体以及欧洲等发达经济体的货币兑人民币升值，引发了当地决策者的担忧。比方说，欧元兑人民币今年升值近3.0%。

　　不过，充裕的流动性及强劲的增长势头为资产价格持续膨胀提供了沃土。在中期内，制造业面临过热风险，中国政府应对此保持警惕。

　　保持人民币兑美元实际意义上的挂钩意味着中国在输入美国极为宽松的货币政策。中国政府早晚需要放宽对人民币汇率的管制，像2005年那样允许人民币兑美元升值。

　　中国2005年曾允许人民币兑美元升值2.1%，在2010年年底之前，中国存在着让人民币兑美元升值2.1%甚至略高幅度的可能性。