【欧洲央行】诺亚：有必要建立非常时期帮助相关国家发债的援助机制

欧洲央行(European Central Bank)理事会成员、法国央行(Bank of France)行长诺亚(Christian Noyer)周二(3月16日)在接受法国当地媒体采访时表示，欧洲财政部长认为有必要建立一项在市场无法正常运行时帮助相关国家发债的援助机制。

诺亚表示，欧盟(European Union)财长们认为，欧盟必须建立一套机制，在市场暂时失灵时向需要额外援助的国家提供帮助。理论上这样的机制将适用于未来可能需要帮助的任何欧元区成员国。

诺亚指出，与加入欧元区之前的状况相比，希腊目前已能够通过市场渠道发债，而且利率也回归至相对适宜的水平。

诺亚还强调，当经济恢复正常增长后，各国政府应以实现公共财政平衡为目标，而不是根据欧盟的《稳定与增长公约》(Growth and Stability Pact)把赤字占GDP比例控制在3%作为目标。

他表示："正常时期、即没有出现危机时，我们决不能以3%或接近3%为目标，我们须以平衡为目标。"