传爱尔兰央行将正式申请延期支付月底到期还款

　　环球外汇3月22日讯--据两名知情人士透露，爱尔兰央行行长霍诺汉(Patrick Honohan)周四(3月22日)将向欧洲央行(ECB)执行委员会提出申请，正式提出推迟偿还银行业贷款的时间，该国目前试图缓解银行业压力以拯救金融体系。

　　爱尔兰财长努南(Michael Noonan)表示，正在考虑通过爱尔兰国债来替换3月底到期的还款，但他并未给出具体细节。

　　这一妥协方案或进一步推动爱尔兰当局在削减爱尔兰银行业援助方案上所作的努力，该援助计划曾帮助爱尔兰在2010年获得国际经济援助资金。爱尔兰政府正向欧洲方面寻求帮助，从而实现约300亿欧元本票的重组方案。

　　爱尔兰券商Goodbody Stockbrokers的经济学家Juliet Tennent和Dermot O'Leary指出：“欧洲官员支持重组方案合乎情理，这将令爱尔兰重返债市的几率上升。”

　　怒南称：“我们同欧盟领导人的协商仍在进行，我们正与欧洲央行(ECB)就3月31日到期的31亿欧元的延期问题进行讨论，希望能够用爱尔兰国债予以替换。”

　　数月以来，爱尔兰政府一直在和欧盟(EU)、国际货币基金组织(微博)(IMF)和欧洲央行进行谈判，商讨上述本票的延期支付问题。爱尔兰政府三年前以本票形式向Anglo Irish Bank和Irish Nationwide Building Society注入了资金。目前这两家银行已结盟为一家银行，即Irish Bank Resolution Corp。