中国和意大利计划大幅提高双边贸易额

   温家宝和意大利总理西尔维奥?贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)周四宣布，两国都有雄心到2015年使双边贸易额增至1000亿美元，重点放在提振投资上。

   温家宝周四对意大利商业领袖发表讲话时，承诺将尊重知识产权——他称其为“公民美德”——并给予在华意大利企业国民待遇，这些话赢得了掌声。身为亿万富翁媒体大亨的贝卢斯科尼抓住温家宝的话，指出这意味着在投标中国的项目和与中国的官僚及司法体系打交道时得到平等对待。

   就像在温家宝本周早些时候访问的希腊一样，中国内地和香港公司正积极扩张对当地港口和其它基础设施的所有权，并对这些设施进行开发。

   和记黄埔(Hutchison Whampoa)正为投资5亿欧元（合6.9亿美元）开发意大利南部塔兰托(Taranto)港而与该国官僚机构的拖延作斗争；国有的中远集团(Cosco)正在扩建那不勒斯港；而总部位于海南的航空和物流集团海航(HNA)，正就一个30亿欧元的项目进行谈判，该项目涉及在罗马北部的奇维塔韦基亚(Civitavecchia)新建一座航站楼。

   一名外交官把中国企业的这些行动称为“一个国家安全问题，（中方）巴不得控制整条生产链”，与中国投资建设巴基斯坦、缅甸和非洲的港口如出一辙。

   中国在发展中国家的重心一直是争取原材料和粮食供应，而意大利的吸引力在于其工程和高技术行业，尤其是可再生能源。温家宝特别指出，意大利的长处在于“设计、创新和创造力”，以及该国充满活力的小企业。

   在周四签署的10宗商业协议中，有两宗涉及中国企业进入意大利宽带通信行业：华为(Huawei)与沃达丰意大利(Vodafone Italia)扩大合作，中兴通讯(ZTE)与意大利运营商Tiscali签约。

   意大利家电冠军企业意黛喜(Indesit)一年前退出中国，而它原来的中国合作伙伴海尔(Haier)正在意大利北部大举投资建设其首家欧洲工厂。

   海尔意大利及希腊业务总经理吉安卢卡?迪彼得罗(Gianluca Di Pietro)表示，该公司力求到2014年跻身欧洲前五大白色家电生产商之列。“以全球领导地位为目标的任何大企业，都必然把欧盟视为自己增长道路上的一个天然组成部分，”他表示。

   汽车制造商菲亚特(Fiat)拟在明年放弃其在西西里(Sicily)的工厂，该计划已引起奇瑞(Chery)等中国企业的兴趣。