闭幕词

主持人：感谢今天的讨论嘉宾，监管和业务创新之间其实一直都是一个在翘翘板上的游戏，始终都是在实践当中不断平衡，不断摸索，我们这个平台也是给今天讨论的嘉宾创造了一个沟通和交流的平台，在政策监管和业务创新之间希望我们未来也有更深的互动和交流，演讲和讨论的环节到此结束。最后我们有请中国外汇管理杂志社副社长徐一冰先生致闭幕词。

徐一冰：尊敬的各位来宾，女士们、先生们，大家好！由中国外汇管理杂志社主办的第二届全国中小银行外汇业务高峰论坛即将圆满结束，去年我们举办了首届全国中小银行外汇业务峰会，会议为各银行之间架起了有效沟通的桥梁，开创了外汇监管机构和中小银行良好的交流平台。今年，我们同样本着“服务中小银行、建设沟通平台”的宗旨组织了第二届论坛。

2010年，全国的中小银行在开拓中发展，在今天的交流中我们看到，一方面各城市银行、农业商业银行、农村信用合作社积极开拓国内市场，其中很多银行在跨区域经营方面已经取得了令人瞩目的成绩，另一方面我们也看到随着中国金融领域的进一步开放，完善外汇业务已经成为中小银行获得长足发展的必由之路。在今天的议题中大家针对金融新格局中中小银行的发展方向、人民币跨境结算、外汇业务、创新与风险控制等热点话题展开讨论，邀请监管部门相关业务特色银行，以及杰出的中小银行代表共同切磋，同时我们也邀请了杰出的境外银行代表，为参会嘉宾提供其外汇业务的成功经验，相信今天大家都会有所收获。

当今世界传统的依赖强大的资本实力，通过广布网点进行扩张已经不是做大做强的单一途径，处在互联网的时代，中小银行的发展更是充满了可能性。虽然目前银行业市场竞争加剧，但中小银行依然可以利用自身机制灵活，决策链条，决策过程迅速的经营特点进行差异化竞争，合纵连横，为自己的客户提供优质的服务，以较低的成本迅速的发展壮大。

在这里我给大家插一个小故事，我们外汇局原来的副局长魏本华先生现在是我们外汇杂志社的理事长，今年我们开理事会的时候，他讲到当年江泽民同志访问美国的时候他陪着江泽民会见格林斯潘，在会见中江泽民突然提出一个问题，他问格林斯潘，你说什么银行最赚钱？格林斯潘毫不犹豫的回答，社区银行最赚钱。因为社区银行贴近客户距离，知根知底，我们的商业银行，一些中小银行开办的初衷就是社区银行的性质。魏本华先生在旁边当场听了，他回来之后给我们讲的。

中国的中小银行发展的趋势是上升的，中小银行的外汇业务的前景是广阔的。明年将是辛亥革命胜利100周年，回眸历史，推翻帝制在中国不过100年，改革开放也不过30年刚出头，弹指一挥间，我们的国家已经是翻天覆地的变化了，而我们中小银行的发展在短短的几年内取得了成绩，可以说已经迈出了可以载入史册的一步。

今天，我们在这里开会距去年开首次峰会了一个星期整整一年，去年同样在这里我做的闭幕词，我们聚在一起共同创造了一个良好的开端，一年来面对复杂严重的经济金融形势许多中小银行取得了巨大的成绩，站上了新的起点，今天我们又对一系列的重要议题进行了深入探讨，比去年有了更深层面、更加务实的成果，明年再聚会，我们将继续秉承“服务中小银行，建设沟通平台”的宗旨，打造一个国内国际交流互动的平台，进一步提升我们中小银行的外汇业务水平，促进中小银行健康发展。

在此，我谨代表主办方中国外汇管理杂志社，对百忙中受邀发表演讲和参加讨论嘉宾表示感谢，感谢你们的精彩论述，对所有参加此次盛会的嘉宾表示感谢，感谢你们的积极参与，我们还要感谢惠誉北京信誉评级有限公司、北京新晨科技股份有限公司的鼎力支持，感谢北京汇通方略企业管理咨询有限公司的协办。

最后我宣布，第二届全国中小银行外汇业务高峰论坛胜利闭幕，谢谢大家！

主持人：谢谢大家的参与，我们期待着明年这个时间再见。